<form id="hjrnz"></form>

<nobr id="hjrnz"></nobr>

    <form id="hjrnz"></form>

    <thead id="hjrnz"><dfn id="hjrnz"></dfn></thead>
    <delect id="hjrnz"><font id="hjrnz"><strike id="hjrnz"></strike></font></delect>

          在社會大動蕩和時代變遷中的歷史見證者

          編輯:緬華網 文章類型:緬華人物 發布于2020-10-26 11:29:29 共128296人閱讀
          文章導讀 在社會大動蕩和時代變遷中的歷史見證者

          林清風 張平 編譯

          自十九世紀八十年代初至二十世紀三十年代的半個多世紀里,緬甸出現了許多著名的報人、作家、詩人、翻譯家、學者等,他們之中大多數出生在伊拉瓦底江(lrrawaddy)(簡稱"伊江",所以有人笑稱"伊垃瓦底江三角洲是作家 的搖籃"。緬甸人稱伊江是"天惠而之河",而 伊 江 三 角洲素有"魚米之鄉"的 美 譽。伊江之水養育了緬甸人民,哺育了一代又一代 的知識分子茁壯成長。伊江兩岸飄來了稻谷的清香;伊江三角洲亦散發著文藝的芬芳。

          下面我們介紹的僅僅是眾多報人、作家、翻譯家、 學者中的一小部份而已,希望借此能引起讀者的關注和興趣!

          他們是報人,同時又是作家,其中大多數為二者兼而有之。他們生長在大時代,經歷了社會大動蕩和時代變遷,他們是大時代的歷史見証者。他們以筆為武器,在反對殖民統治,爭取國家獨立和民族解放以及反法西斯斗爭中,充分反映在他們的作品和報導中。有的著名報人,還把一百多年來,在緬王統治時期,英殖民統治時期,日本占領時期,以及戰后及獨立前夕的緬甸社會狀況,如實地,不加任何評論地用新聞記錄歷史,為我們提供了一面明鏡,為專家學者提供十分珍貴的史料,為后來者留下時代痕跡!

          伊拉瓦底中下游三角洲人才輩出

          1、吳巴培,于1883年出生在繞彬九埠(gyObingauk)。創辦著名的「都律耶報」,編輯兼行政總裁,有突出成就的著名報人。

          2、杜珊蓉,又名杜珊,于1886年2月出生在曼德勒(mandalay),創辦巜獨立周報》。曾任教師,專欄作家。創立緬甸婦女協會,喚醒緬甸廣大婦女起來爭取婦女的合法權益, 提高婦女的社會地位,是首位著名女報人。

          3、瑞宇東,于1886年10月24日出生在曼德勒,又名吳培登,著名報人、學者、大師級人物。

          4、吳巴雀,別名貓頭鷹。吳巴雀,于1894年4月24日出生在渺銘埠(MyAUNGMYA)。精通英、緬、巴利文,知識淵博,學者。曾任緬甸臨時政府宣傳部長,1947年7月19日秘書廳血案殉難者之一。

          5、吳布格禮,于1894 年出生在東吁埠(TOUGOO),著名報人。

          6、吳吞迎,于1895年出生在曼德勒,巜都律耶報》創辦人,著名報人。

          7、德欽哥都邁,于1896年3月23日出生在瑞洞鎮(卑謬縣)原名吳潤,小名貌鑾。詩詞大師,愛國文學家、學者著名報人,民族領袖及和平主義者。

          8、吳貌貌慶,于1896年出生在勃生埠(BASSElN)。緬甸最長壽私營報紙,即巜緬甸之光》的首任記者,是位著名報人,他把一生奉獻給了他所熱愛的新聞報業。

          9、德欽銘,于1897年10月7日出生在勃東鎮(PADAUNG)。社會活動家,緬甸臨時政府官員。1947年7月19日秘書廳血案殉難者之一。

          10、吳成,又名吳巴枝莪,于1897年12月2日出生在那直粦(NATTALlN),發起緬甸新聞報業革新第一人,著名報人。

          11、吳巴丹,于1899年3月23日出生在仰光(YANGOON),著名報人,曾任教師、記者,直到新聞記者。

          12、吳吞培,于1899年8月5日出生在密鐵拉(MElKTlLA)。首位緬文報記者,首位書評記者。從記者到政府部長,又從部長到辦報發行人,著名報人。

          13、吳翁慶,于1903年9月20日出生在板庭梧埠(PANTANAW)。"我緬人黨"創始人之一。曾任紅龍書局經理、董事。在他的積積推動下,出版 了大量左翼和民族主義思想的書籍, 著名報人。

          14、吳努,又名德欽努,于1907年5月25日出生在瓦溪碼埠(WAKEMA)。1937年與德欽丹吞合作創辦"紅龍書局"。著名學生領袖。首任緬甸聯邦政府總理。巜日本占領時期的緬甸》一書的作者。出版過許多著作和發表許多政論文章。

          15、吳丹登,筆名杜溫,于1908年7月17日出生在旺蘭埠(AUNG LAN)。他是著名的擅長撰寫歷史題材的作家,其實他是一位真正的報人。他又是記者、攝影記者、翻譯編輯、專欄作家。

          16、吳丹,于1909年元月22日出生在板庭梧埠(PANTANAW)。曾任中學教師,精通英緬文。他是一心一意想做報人、作家的聯合國前秘書長,1961年11月3日至1971年12月31日榮任第三任聯合國秘書長長達十年之久。

          17、貌添,于1909年3月21日出生在納不打埠(LAB00TA)?!额~巴》小說的作者?!额~巴》小說已被翻譯成多國文字,并拍攝成電影。額巴已成為農民的代名詞。

          18、敏杜溫,于1909年2月10日出生在滾讓光(KUNG YAN G0NE),是著名的大詩人,學者。

          19、盧督。吳納,于1910年元月19日出生在良禮彬(NYAUNG LE BlN)(勃固專區),創辦巜盧督雜志》,《盧督日報》,是一位用新聞記錄歷史的著名報人。

          20、沙瓦那,于1911年12月10日出生在卑謬(PROME)。參與《明鏡報》的創刊,是當年多家報刋雜志的專欄作家。雖然一生中寫下了不少長短篇小說,卻是一位潛心于新聞報業的著名報人。

          21、吳七貌,于1912年元月1日出生在澳報埠(OKpO)。著名報人,以一位報人身份投身于國家的獨立和民族解放斗爭中的戰士。

          22、吳翁培,筆名德多,于1913年出生在丁茵埠。曾在私營報社撰寫社論的編輯,著名報人, 精通英緬文,編撰英緬辭典。

          23、吳登頂,于1914年4月10日出生在望瀨縣(MONYWA)的阿敏埠。首位出國學習新聞專業的著名報人。

          24、吳登培敏,于1914年7月10日出生在巫直令(BUDALlN),是首位派駐外國的記者。曾任緬甸共產黨總書記,自由同盟黨總部副總書記,著名報人,作家,在緬甸政界和文化界享有盛名。

          25、德欽昂山,于1915年2月13曰出生在南卯埠(NATMAUK)( 勿外縣)。原名貌庭林,后改為 昂山。有緬甸 國 父 之 稱 。昂山的民族自覺性非常高,學生時代就嶄露頭角,擔任仰光大學學生會主席。后來昂山跟好友吳努合作辦了一個以反對殖民地當局為宗旨的「紅龍讀書會」。1938年起,他們相繼建立了自決黨、全緬農民聯盟、反法西斯自由同盟等政黨和團體。1947年7月19日秘書廳血案殉難者之一。

          26、慶苗七,女,筆名,于1915年5月1日出生在實階埠(SAGAlNG)。精通英緬文,曾任(B、D、A)軍部翻譯官。她不承認自己是作家,只承認走一位報人。她用英文撰寫文章,發表在英文報刋上,介紹緬甸,宣傳緬甸,讓世界了解緬甸。

          27、吳枝貌,筆名銀孔雀(意譯),于1915年6月23日出 生 在興實塔(HENZADA)。曾在幾家著名的書報雜志開辟"書評"、"新書介紹" 欄目 ,由他撰寫書評和介紹新書長達三十余載。

          28、盧督。杜阿瑪,于1915年11月29日出生在曼德勒(MANDALA丫),與盧督。吳納共同創辦巜盧督日報》,是著名的作家、翻譯家、資深報人。

          29、吳頂貌,于1916年7月17日出生在敏建埠(MYNGYAN)。緬甸第二位新聞系畢業者。創辦《瑞兌》雜志,是男女老幼皆宜閱讀的雜志,取得相當成功。當時緬甸總人口僅有三千多萬,該雜志發行量高達二十幾萬冊,可見一班。他編撰的巜緬甸新聞報業史》一書,榮獲頒發民族文學奬。

          30、嘉妮叫?,敩敹Y,于1917年4月13日出生在毛禮埠(BOGALE),是一位具有鋼鐵般意志的著名報人、作家、緬甸醫藥學學者。

          31、八莫。頂昂,原名貌陣宇,于1920年出生在勃固埠(PEGU)。創辦巜雄鷹雜志》,《雄鷹日報》,著名作家、報人。

          32、吳納才,筆名巴律古,于1921年11月10日出生在興實塔達嫩達挪村。1939年,18歲時開始寫作,筆耕六十二年,八十歲時共出版100部小說單行本,是位多產的著名作家。

          33、吳盛溫,于1922年2月12日出生在叫光(勃生轄區)。曾任英文衛報編輯,總部設在巴黎的世界各國媒體出版業總部(F。l。E。l)于1963年頒發"金筆奬"(GOLDEN PEN AWARD)給吳盛溫,為緬甸首位獲頒此奬項者。此外,總部設在瑞士的各國媒體編輯總會(lNTERNATlONAl。PRESSlNSTlTUTE)推舉吳盛溫為中央執行委員,從1963年至1966年,作為緬甸報人為世界各國新聞媒體的認同,他深感光榮和驕傲。

          34、吳丹紐,于1926年2月5日出生在仰光?!毒挼橹狻穲笥浾?,戰地記者,著名報人。冒著生命危險到戰地前缐采訪。十六年的戰地記者生涯成為他人生的一部分。1953年創立的全緬記協總部(ABRA。H。Q)推舉吳丹紐為首任秘書長。

          35、雄鷹。貌貌,原名貌瑞,于1925年出生在望瀨(MONYWA)。曾多年在八莫。頂昂創辦的《雄鷹雜志》任編輯,后在名字前冠以" 雄鷹"二字,作為筆名。著名報人。

          36、吳陣梭,筆名達甲多,于1926年2月13日出生在勃生轄 區的達甲竪村 。曾在多家著名雜志社撰寫短篇小說和文章,此外,還在多家媒體開辟專欄,是位專欄作家。在新聞媒體和文化界馳聘多年,直至退休。

          37、戴梭,原名吳丹突,小名哥哥枝,出生年月不詳,出生在竪榜埠(PYAP0N),是位著名的作家、翻譯家、歷史學家、學者等。

          38、𠱷丹頂,于1929年5月23日出生在木各具埠(pAKOKKU)。他是一位著名的作家、翻譯家、學者,是位大師級人物,曾五次榮獲民族文學奬。

          一代知識分子的光榮與夢想

          以上僅是眾多報人、作家、翻譯家、學者中的一小部分而已,希望借此能引起廣大讀者的關注和興趣。

          他們是報人,同時又是作家,其中大多數為二者兼而有之。他們生長在大時代,經歷了社會大動蕩和時代變遷,他們是大時代的歷史見証者。他們以筆為武器,在反對殖民統治,爭取國家獨立和民族解放以及反法西斯斗爭中,充分反映在他們的作品和報導中。有的著名報人,還把一百多年來,在緬王統治時期,英殖民統治時期、曰本占領時期,以及戰 后 及 獨 立前 夕的 社會狀況,如實地,不加任何評論地用新他們在推動和促進緬甸報刋雜志及緬甸文學的發展繁榮等方面,都作出了不 懈的努力,他們也必將載入緬甸報業史及 緬甸文學史之中 。

          2020年10月24日

           

          注釋:1、伊拉瓦底江(lRRAWADDY),是由緬甸北部的梅卡和梅立卡兩條小河匯集而成。它流經西部的阿拉干山脈,東部的撣邦高原和勃固山脈之間的遼闊地區,然后注入孟加拉灣,是緬甸中部航運的大動脈。伊江全長達1609公里。

          2、伊拉瓦底江三角洲,面積約30000平方公里。三角洲河道成綢,雨季來臨,江水上漲,一片汪洋。由伊江上游帶下來的肥沃泥沙和雜質,為水稻生長增添土垠肥力,伊角洲有「魚米之鄉」的美譽。

          3、秘書廳血案,1947年7月19日秘書廳發生空前政治大謀殺,翁山等七部長遇剌殉難。當日下午愛國黨領袖吳素被捕,當晚德欽努出面組織新政府。

          4、旺蘭謬,旺蘭,勝利的旗幟。謬,即城鎮之意。旺蘭謬,位于卑謬以北五十哩的伊江東岸,原稱「脈特謬」。為了表彰阿蘭上尉在劃定邊界缐中的功績,英殖民當局把「脈特謬」改稱為「阿蘭謬」。緬甸獨立后又將,「阿蘭謬」改稱為「旺蘭謬」。,

          5、《額巴》小說,作者貌添,1945年發表,震撼了緬甸文壇,并由中國、蘇聯、印度、日本等國翻譯成本國文字出版。

           

          參考書目:

          1、特敏著《九位作家的人生經歷》(緬文),2005年出版。

          2、遷迎著《緬甸著名報人》(緬文),2012年元月出版。

          3、高貝著《著名的德欽們》(緬文),2012年9月出版。

          4、泥輯譯《新仰光報三周年紀念刋》之"百年大事記"(1824/1948)。

           

           
          0
          0

          評論列表 共有 0 條評論

          暫無評論

          聯系我們

          郵箱:mhwmm.com@gmail.com

          大j8黑人bbw巨大888_伊人色综合网久久天天_人妻出差被寝取中文字幕_乌克兰小美女黑毛bbw

          <form id="hjrnz"></form>

          <nobr id="hjrnz"></nobr>

            <form id="hjrnz"></form>

            <thead id="hjrnz"><dfn id="hjrnz"></dfn></thead>
            <delect id="hjrnz"><font id="hjrnz"><strike id="hjrnz"></strike></font></delect>